木幡育也騎手、禁止薬物検出で騎乗停止