ヴェルトライゼンデ、屈腱炎で長期休養